dijous, juny 4, 2020
Traduir
Cultura

0 48

Un any més, i ja són 18 edicions, l’EMD de Valldoreix ha fet públiques les bases de convocatòria del Premi Literari de Valldoreix, un certamen que busca premiar els millors escriptors i escriptores novells, en categoria juvenil i adults. El guardó, que es lliura cada dos anys, està obert a autors i les autores que no hagin participat en cap de les dues anteriors convocatòries del premi i que presentin una narració original, en llengua catalana i inèdita (no s’hagi publicat en cap format ni difós per internet). L’obra, el tema de la qual és lliure, ha de tenir, però, una extensió determinada, que en el cas de la modalitat juvenil, compresa entre els 14 i 17 anys, ambdós inclosos, ha de tenir una llargària d’un mínim de 5 folis i un màxim de 10. Pel que fa a la categoria d’adults, a partir dels 18 anys complerts en la data de la convocatòria, l’extensió ha d’estar entre 10 i 20 DIN-A4.

Per participar al concurs les autores i els autors hauran d’enviar les obres, abans del 8 de setembre, a l’adreça bustia@valldoreix.cat, on hauran d’adjuntar dos arxius en format PDF, el primer dels quals haurà de ser el treball amb el títol de l’obra, pseudònim de l’autor i la modalitat a què es presenta, mentre que el segon haurà de contenir la informació personal de l’autor/a com: nom i cognoms, DNI, data de naixement, adreça amb codi postal i localitat, adreça electrònica i mòbil. Els participants menors d’edat hauran d’adjuntar també un document amb l’autorització paterna/materna o tutor legal autoritzant la seva participació.

Pel que fa als premis, els guanyadors, tant de la modalitat juvenil com el de la modalitat d’adults, rebran una retribució econòmica de 2.000€ i les es obres guanyadores es publicaran en format imprès, on hi constarà la fotografia de l’autor/a amb una breu ressenya biogràfica.

0 111

L’EMD de Valldoreix ha fet públiques aquest dilluns les bases del Concurs de Cartells de la Festa Major 2020 per triar el cartell de l’edició d’enguany de la festa gran de la vila. Tot i la incertesa per com afectarà la crisi de la Covid-19 a la celebració dels actes de la Festa Major de Valldoreix, l’EMD ha volgut avançar cap a la recuperació de la normalitat, a l’espera de quina serà la situació després de l’estiu.

L’administració valldoreixenca ha publicat les bases per prendre part al Concurs de Cartells de la Festa Major de Valldoreix, el jurat del qual,  triarà el cartell que anunciarà per tota la vila l’arribada de la celebració de la festivitat de Sant Cebrià, patró de Valldoreix. Amb la publicació de les bases, es posen en marxa les inscripcions al certamen per a tots els artistes, grans i petits, que vulguin elaborar un cartell que animi a tota la ciutadania de Valldoreix a participar de la festivitat grossa de Valldoreix.

Les obres del Concurs de Cartells es poden presentar fins el 3 de juliol de 2020 de manera presencial a la Casa de la Vila de Valldoreix. A més de la pertinent proposta gràfica, caldrà lliurar en un sobre tancat l’informació personal de l’artista i el seu contacte, així com, en cas que el concursant sigui menor d’edat, un permís de la mare, del pare o tutor/a. Els i les concursants també poden lliurar els seus treballs a través del correu electrònic: bustia@valldoreix.cat amb l’assumpte ‘Concurs Cartells Valldoreix’,  indicant la modalitat (A, B, o C). El e-mail ha d’incloure un document adjunt amb les dades personals (nom i cognoms de l’autor/a, NIF, data de naixement, adreça postal, telèfon de contacte i adreça electrònica). Els participants estaran separats en tres categories dividides per l’edat. En primer lloc, hi haurà una categoria dirigida a nens i nenes de 6 a 13 anys, una segona que aplegarà els joves de 14 a 17 anys i una modalitat adulta, adreçada a artistes majors de 18 anys. Atesa la situació d’excepcionalitat provocada per la pandèmia de la Covid-19 el jurat del concurs valorarà especialment els treballs que incloguin alguna referència al coronavirus, com poden ser les mesures de distanciament social o els elements de protecció contra la malaltia.

Com és habitual en aquests certàmens, les propostes presentades no podran anar signades, ni podrà participar cap persona que tingui qualsevol relació econòmica o laboral directa o indirecta amb l’EMD de Valldoreix. Els premis consistiran en 100 euros en material de belles arts pel cartell guanyador de la categoria de 3-6 anys, 300 euros per a la millor obra de la modalitat de 14 a 17 anys i 300 euros per l’original més valorat de la categoria d’adults (majors de 18 anys). A més, el creador del cartell que resulti escollit pel jurat especialitzat com a imatge de la Festa Major rebrà un premi de 200 euros addicionals com a reconeixement.

El document amb les instruccions del concurs es pot consultar al web de l’EMD (www.valldoreix.cat).

0 105

La música protagonitzarà les nits de tots els dissabtes del mes de juliol amb el cicle de Concerts d’Estiu a Valldoreix que se celebraran a la plaça del Casal de Cultura, tots a les 21:45h. El primer concert serà el dia 4 de juliol, quan podrem gaudir dels “Colors d’Europa” amb l’Orquestra de Cambra Terrassa 48, que oferirà una mostra de diverses expressions musicals originàries de diferents indrets europeus. El recital mostrarà part de la tradició musical i diversitat cultural del vell continent. En concret, els 14 membres de la formació musical egarenca repassaran un repertori d’autors com: Tsintsadze, Grieg, Albéniz, Skalkottas i Dvorak.

La flauta de Patricia de No i el Piano d’Emili Brugalla pujaran a l’escenari de la plaça del Casal el dissabte 11 per interpretar un programa de peces clàssiques que visitarà obres de compositors tan reconeguts com Mozart, Granados, Piazzola i Falla, entre d’altres.

Per la tercera parada del cicle els protagonistes seran els veïns de Valldoreix Seon-hee Myong i Peter Thiemann, fundadors i professors de l’Acadèmia Internacional de Música de Solsona (AIMS). La pianista coreana, que dedica part del seu temps a actuar en concerts socials i caritatius, i el violoncel·lista alemany, que actualment exerceix de Director Artístic de l’AIMS, oferiran una vetllada musical a la fresca amb música clàssica popular, on es podrà gaudir de melodies de les més conegudes de la música de cambra dels compositors Bach, Händel, Popper, Massenet, Mascagni, etc.

La darrera parada dels Concerts d’Estiu a Valldoreix serà el dissabte 25 amb l’actuació de Meritxell Neddermann, que presentarà davant el públic valldoreixenc el seu àlbum debut, ‘In The Backyard of the Castle’ en què oferirà un directe original i d’estil molt personal. La pianista barcelonina mostrarà la seva versatilitat amb un repertori que visitarà estils tan diferents com l’impressionisme, el clàssic, el gòspel, el pop i el soul, que faran que cada tema expressi un to diferent. Durant el concert la Meritxell Neddermann (veus i teclats) estarà acompanyada sobre l’escenari per Martín Leiton (baix), Borja Barrueta (bateria) i Josep Munar (guitarra i teclats).

En aquests moments l’EMD de Valldoreix està treballant per adaptar l’espai a les limitacions d’aforament per evitar contagis de la Covid-19. El nombre final de persones que podran assistir als concerts dependrà d’un estudi de les dimensions de la plaça que ha de garantir la distància de 2m entre els assistents i que s’està elaborant en aquests moments. Igualment, l’administració valldoreixenca obligarà a l’ús de mascaretes al llarg de tots i cada un dels recitals i posarà a disposició del públic gel desinfectant de mans, sempre que les autoritats sanitàries així ho recomanin.

El preu de l’entrada serà de 10 euros per concert, mentre que l’abonament dels 4 concerts costarà 30 euros.

La venda anticipada es farà a l’oficina de Cultura de l’EMD de Valldoreix els dimarts de 9.00 a 13.00h i els dijous de 17.00 a 19.00h. Les entrades que hagin quedat disponibles, es vendran des d’una hora abans de l’inici de cada concert a taquilla. L’aforament serà limitat.

0 156

La crisi del coronavirus i el confinament per evitar la propagació de la Covid-19 no ha afectat el ritme de treball dels Tallers de Cultura de l’EMD de Valldoreix, ja que, malgrat la dificultat logística, la totalitat dels 131 alumnes segueixen amb les seves activitats de manera setmanal. Per tal d’afectar el mínim possible a les rutines dels tallers, els mestres i monitors, en funció dels tallers, han dissenyat una sèrie continguts que periòdicament van enviant de forma telemàtica als alumnes i que aquests retornen, un cop realitzats, per rebre la corresponent correcció per part dels professors. En d’altres casos els alumnes es connecten amb la professora mitjançant videoconferència i aquesta dóna les indicacions precises per a realitzar l’activitat que correspongui.

En concret, els Tallers de Cultura de Valldoreix estan oferint setmanalment tres classes de dibuix i pintura; quatre classes de ioga i estiraments; 1 sessió d’escultura; dos grups d’anglès; un grup de Català; un grup de lectura en català i un en castellà.

L’EMD de Valldoreix i el Centre d’Estudis de Valldoreix, Valldaurex, han ideat la iniciativa ‘Dóna color al Sant Jordi confinat’ una proposta conjunta per celebrar la Diada de Sant Jordi, malgrat el confinament. La idea és que tothom qui vulgui es pugui descarregar la il·lustració que ha fet Valldaurex en què apareixen Sant Jordi i el drac, molt ben acompanyats d’en Daurix, mascota i capgròs de l’entitat d’estudi de la història valldoreixenca, que duu a les mans una rosa.

La idea proposada per Valldaurex i l’EMD de Valldoreix és que tots els valldoreixencs i valldoreixenques, petits i grans, es descarreguin, a través del portal web de l’EMD de Valldoreix, el dibuix fet per la integrant de Valldaurex Maria dels Àngels Espert i l’acoloreixin amb la tècnica que més els hi agradi (llapis, rotulador, aquarel·la, collage, color digital…). Un cop enllestida la seva obra d’art es proposa que els artistes es facin una foto amb el dibuix i que la pengin a les seves xarxes socials amb l’etiqueta #santjordiavalldoreix. D’aquesta manera la xarxa s’omplirà de dibuixos de Sant Jordi i del personatge valldoreixenc, Daurix.

Així que ja ho sabeu, malgrat la quarantena, aquesta setmana a Valldoreix celebrem la diada de Sant Jordi, donant color a la llegenda de Sant Jordi, la rosa i el drac, amb un convidat d’excepció, el Daurix de Valldaurex.

Visca Sant Jordi i visca Catalunya!!

Descarrega’t aquí el dibuix de Sant Jordi i el Daurix de Valldaurex:

SANT-JORDI-xPINTAR-COMPLERT (Word)

celebrem sant jordi (Word)

SantJORDI-SENZILL (Word)

SantJORDI-xPINTAR-SENZILL (PDF)

SantJORDI-COMPLERT (PDF)

0 160

Els serveis municipals que s’han vist afectats per la crisi del coronavirus i que han hagut de tancar les seves portes no es cobraran als seus usuaris, durant el temps que es mantingui el confinament decretat amb l’estat d’alarma. Així doncs, l’EMD no emetrà cap factura de l’Escola Bressol durant el mes d’abril i mentre duri el període de quarantena. Pel que fa al mes de març, que ja es va cobrar als usuaris, només s’haurà de pagar la part proporcional dels dies que la prestació es va donar amb normalitat, mentre que la resta de dies afectats pel tancament per confinament, l’administració valldoreixenca buscarà una solució per compensar a les famílies.

Altres serveis com els cursos i tallers culturals mantenen l’activitat per mitjans telemàtics durant el mes de març i l’EMD no cobrarà cap quota a partir del proper abril. Pel que fa a l’Escola de Música, també manté les classes a través de plataformes electròniques i videoconferències durant el temps que el centre es mantingui tancat.

Tampoc hauran de fer front als rebuts d’arrendament amb l’EMD de Valldoreix el restaurant Momotaro, a tocar de la Casa de la Vila; el bar-restaurant El Casalet, de la Pl. del Casal de Cultura; i la floristeria VallVerd de Can Cadena. La suspensió dels cobraments es farà a partir del proper mes d’abril i fins que s’acabi l’estat d’alarma i puguin tornar a obrir els seus establiments. Pel que fa a les parades de venda no sedentària, que no són d’alimentació, l’EMD aplicarà el prorrateig de la quota de la Taxa per l’ocupació de terrenys d’ús públic en els diferents períodes que estableix l’ordenança fiscal (ord. 5), d’acord amb el termini d’afectació que correspongui, vinculat al període de l’estat d’alarma, i les pròrrogues d’aquest que es produeixin, i fins que l’ocupació pugui desenvolupar-se.

Per últim, ‪el Complex Esportiu de l’EMD-Valldoreix també suspèn el cobrament de les quotes a tots els seus usuaris, que no hauran de pagar mentre es mantingui el tancament de la instal·lació esportiva pel coronavirus‬.

Amb aquesta mesura la intenció de l’equip de govern de Valldoreix és col·laborar el màxim possible en què les famílies i de les empreses de la vila disposin d’una economia tan sanejada com sigui possible, atesa la davallada generalitzada d’ingressos que estan patint la majoria de ciutadans i comerciants valldoreixencs. La mesura vol ser un ajut perquè a les llars i comerços de Valldoreix puguin disposar dels màxims recursos possibles per recuperar la normalitat el més aviat possible, un cop finalitzi el període de confinament.

Les companyies de teatre valldoreixenques El Cercle de Valldoreix, Grup Teatre l’Espiral i Magma 2011-La Serreta i la coral juvenil Music’Al Cor van pujar a l’escenari de la Nau de Cultura per protagonitzar l’acte del Dia Internacional de les Dones a la vila.

La celebració del 8M a Valldoreix va començar amb la lectura del manifest institucional del Dia Internacional de les Dones, a càrrec de les 4 representants femenines presents a la Junta de Veïns de l’EMD de Valldoreix. La primera en prendre la paraula va ser la vocal de l’equip de govern Elena Degollada que va destacar la persistència de desigualtats en tots els àmbits de la societat, com la bretxa salarial i el sostre de vidre que veta l’accés a càrrecs directius. La va seguir Anna Cano, vocal de Ciutadans, que va remarcar que els treballs de cura i conciliació encara recauen de forma majoritària en les dones, fet aquest que les precaritza i les aboca a estar més exposades al risc de pobresa. La invisibilització de les dones en àmbits laborals com la comunicació, l’esport, o les àrees d’enginyeria i arquitectura van ser les desigualtats que va denunciar la vocal del PSC, Susana Casta, que va instar a acabar amb aquestes situacions per caminar cap a una societat més igualitària. Per últim, la també vocal de l’equip de govern Susana Herrada, va tancar la lectura del manifest fent una crida a ‘desmuntar les estructures que sostenen les discriminacions diàries vers les dones en totes les esferes de les nostres vides. Les dones som ciutadanes de ple dret avui i cada dia perquè cada dia som 8 de Març’.

Un cop llegida la declaració institucional, va ser el torn de les companyies teatrals, que van pujar a l’escenari per, a través de les veus de les seves actrius, posar de manifest les desigualtats que han hagut de patir les dones en diferents èpoques i contextes socials al llarg de la història. Marcènia Baqués, del grup teatral El Cercle de Valldoreix, va ser l’Helena de Troia del monòleg ‘Tan sols un acte d’amor’, fragment de l’obra ‘Judici a Helena’ de Miguel del Arco, en què es denunciava la impossibilitat d’Helena de poder estimar lliurement a Paris. El maltractament d’una dona a mans del seu marit, en el context d’una família de classe mitjana-alta va ser el nucli central de la trama del fragment de l’obra ‘Amor de Mare’ d’Isabel Clara Simó, interpretada magistralment per Encarna Adelantado del Grup de Teatre l’Espiral. Per acabar amb les píndoles teatrals van pujar a l’escenari les actrius de Magma 2011-La Serreta; Marga Martín, Isabel Valbuena, Mari Carmen Muñoz i Anna Pou, que van portar a escena la comèdia de Guido dei Matiolli ‘Figa seca o canyella’, basada en els safareigs que feien les dones als patis interiors de les cases quan sortien a estendre la roba.

L’acte institucional es va cloure amb un recital del cor juvenil Music’Al Cor de la Coral l’Harmonia que va delectar el nombrós públic amb cançons reivindicatives i de protesta com: Quan tot s’enlaira (Txarango), Sobre teulades (Joan Crosas), Soc així (del musical The Greatest Showman) i Cant de Lluita (Roba Estesa).

0 100
Font: gencat.cat

La valldoreixenca Mercè Calafell i Carrasco va rebre a principis d’any el III Premi LSC de Foment de la Llengua de Signes Catalana en la categoria de persona signant, per la seva trajectòria en el foment de la llengua de signes catalana.

Calafell, tot i ser persona oïdora, té la llengua de signes catalana com a llengua materna per ser filla de pares sords, i ha estat una figura clau en el període de reconeixement social i institucional de les persones sordes i de la llengua de signes al llarg dels anys 80 i 90, en què va exercir com a intèrpret i també en l’inici de l’ensenyament de la llengua de signes catalana. El seu pare, Àngel Calafell, va ser una figura cabdal del moviment associatiu sord de Catalunya al segle XX. Mercè Calafell va ser membre de la corporació valldoreixenca des de l’any 1991 fins l’any 2003, ostentant responsabilitats com a vocal de govern en els mandats 1995-1999 i 1999-2003.

Font: gencat.cat

El Premi LSC de Foment de la Llengua de Signes Catalana ha arribat aquest 2020 a la 3a edició d’un guardó que té caràcter biennal i que es lliura en tres categories: persona signant, per la seva trajectòria; a una entitat, i a una iniciativa de foment de la llengua de signes catalana. El jurat que atorga el guardó està format per 6 membres, en representació del Govern i també dels actors sector, entre els quals hi trobem, la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, representants dels col·lectius de pares i mares de persones sordes i de persones sord-cegues i de la Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA).

Font: gencat.cat

Juntament amb Mercè Calafell, pionera en la interpretació i ensenyament de la llengua de signes catalana (LSC), també van rebre el premi el Centre Recreatiu Cultural de Persones Sordes de Barcelona (CERECUSOR), i Santiago Frigola, professor i impulsor de nombroses iniciatives de difusió en LSC. Amb aquesta distinció el Govern de Catalunya vol fer un reconeixement a totes les persones, entitats i iniciatives que contribueixen al foment, la difusió i el prestigi de la llengua de signes catalana.

0 406

La festivitat de Carnaval a Valldoreix comptarà enguany amb els escenaris de l’Espai Garden i de l’Escola Ferran i Clua, on se celebraran les festes en honor del Rei Carnestoltes, que donen pas a l’inici del període de Quaresma.

El primer dels dos Carnavals que se celebren enguany a Valldoreix serà el dia 21 a les 16:30h al Ferran i Clua, on la festa organitzada pel centre educatiu comptarà amb un concurs de disfresses on participaran totes i tots els alumnes de l’escola. La festivitat tindrà també un important component solidari amb la celebració de la Xocolatada Solidària promoguda per la Asociación Anita, que recollirà donatius per lluitar contra el càncer infantil, juntament amb més de 1.000 xocolatades organitzades arreu de l’estat.

Pel que fa a la festa organitzada per l’EMD de Valldoreix, està previst repetir la rua que es va estrenar l’any passat i que començarà el diumenge 23 a les 11:00h del carrer Brollador, des d’on sortiran els participants disfressats i les comparses en direcció a la plaça dels Mas Roig. Durant el trajecte els participants estaran acompanyats per la música de la banda musical La Dinamo, que animaran el recorregut fins a l’Espai Garden al ritme del muntatge ‘Music on cycles’. Quan la rua arribi a l’Espai Garden, a sobre l’escenari ja estaran preparats els Pop per Xics, per seguir animant la festa amb el seu espectacle ‘Súper herois’.

Ja al final de la celebració es farà el repartiment dels premis del Concurs de Disfresses de la Festa de Carnaval, que consistiran en tres vals de 200€ per comprar llibres en català. També es lliuraran els premis del Concurs de Carrosses de la Festa Major que es van endur, per ordre de major a menor, l’Hípica Domenech-Dunfoy, els Marxosos del Vallès i els Veïns del carrer Magnòlia.

0 202

12 pintores i pintors de Valldoreix i Sant Cugat s’han posat d’acord, per iniciativa de l’artista valldoreixenc Lluís Pérez, per plasmar els seus racons preferits del present i del passat del poble i presentar una exposició conjunta, inèdita a vila fins ahir a la tarda quan es va inaugurar la mostra a la Casa de la Vila.

12 artistes i un únic tema, Valldoreix. Aquesta és la proposta que va llençar el pintor valldoreixenc Lluís Pérez a 11 col·legues del món de la pintura artística del municipi, per tal de donar forma a la primera exposició col·lectiva que s’organitza a la Sala d’Exposicions de la Casa de la Vila de Valldoreix. En total són 24 obres, dues per cada artista, que retraten o evoquen -segons la sensibilitat de cada creador- paratges o racons de Valldoreix i que volen ser un homenatge a la singularitat que representa una vila jardí a cavall entre la natura del Parc de Collserola i l’urbanisme de la ciutat de Sant Cugat.

Un dels trets que caracteritza la mostra és que les pintores són majoria respecte els pintors, per 8 a 4, un fet que no és casual, ja que el seu impulsor es va marcar la paritat com un dels objectius fundacionals de l’exposició. També hi ha força diversitat en els estils i tècniques utilitzades per cada una de les artistes, que van des del realisme a l’art figuratiu i del dibuix a bolígraf a l’aquarel·la.

La voluntat de l’organitzador de la iniciativa és que el format tingui continuïtat en el temps i que més pintores i pintors de Valldoreix i Sant Cugat puguin anar afegint les seves obres a la mostra els propers anys. Per donar resposta a aquesta voluntat, l’EMD amb el seu president, Josep Puig al capdavant, ha obert de bat a bat les portes de la Casa de la Vila i s’ha posat a disposició dels artistes per acollir les properes edicions de l’exposició, que es podrien fer cada dos anys.